引导绳 на русском

вытяжная стропа (парашютное дело) ; вытяжной фал (парашютное дело) ; вытяжной строп (парашютное дело) ; соединительное звено (парашютной системы)