异言异服 на русском

yìyányìfù
иная речь и иные одежды (обр. в знач.: совершенно чужой, непривычный)