开诚相见 на русском

kāichéng xiāngjiàn

解释

开诚：敞开胸怀；显示诚意。对人坦白直率；真诚相见。

出处

南朝宋范晔《后汉书马援传》：“且开心见诚，无所隐伏，阔达多大节，略与高帝同。”

用法

偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义

正音

相，不能读作“xiànɡ”；见，不能读作“xiān”。

辨形

诚，不能写作“成”或“城”。

例子

双方代表开诚相见，就两方面合作事宜达成了一致。

英语翻译

with an open heart

выраж.

чэнъюй

быть откровенным (прямодушным, искренним) ; относиться с искренностью (с чистосердечием, с открытым сердцем) katya