开弓不放箭 на русском

kāi gōng bù fàng jiàn
  • kgbj
  • ㄎㄞ ㄍㄨㄙ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄐㄧㄢˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 紧缩式成语
  • 近代成语
  • 故作姿态
比喻故意做出一种要行动的姿态。
清·吴敬梓《儒林外史》第13回:“事还是竟弄破了好,还是‘开弓不放箭’,大家弄几个钱有益?”
作谓语、宾语、定语;用于处事
我开弓不放箭,只是装装样子罢了
draw the bow but not to discharge the arrow