年轻力壮 на русском

niánqīnglìzhuàng
壮:健壮。年纪轻;身体好;力气大。
骆宾基《千人塔下的声音》:“我立即走过去,因为我年轻力壮。”
联合式;作谓语、定语;形容年轻人
壮,不能写作“状”;轻,不能写作“青”。
 见“年富力强”(701页)。
这个村子的小伙子们,各个年轻力壮,是当兵的好苗子。
be young and strong <be young and vigorous>
молодой и в расцвете сил, полный молодости и силы