年家子 на русском niánjiāzǐ стар. сынок (в обращении к детям лица одного с говорящим выпуска на государственных экзаменах)