平白无故 на русском píngbái wúgù 简拼: pbwg 注音: ㄆㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄨˊ ㄍㄨˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 无缘无故 反义词: 事出有因 谜语: 石灰遭毒打 解释 平白：凭空；故：缘故；原因。没有道理；没有原因。 出处 清 石玉昆《三侠五义》：“平白无故的生出这等毒计。” 用法 联合式；作状语；指无缘无故 辨形 平，不能写作“凭”。 辨析 ～和“无缘无故”；都有“没有原因；没有道理”的意思。但～语气较重；大多用于说话者认为十分严重的事情；“无缘无故”语气较轻；适用范围较广；事情大小都可用。 例子 眼看平白无故被他们拿去。不，这等于是他们砸明火、路劫！（梁斌《红旗谱》三十二） 英语翻译 without provocation 俄语翻译 без всякой причины обр. без всякой причины; ни с того ни с сего ни с того, ни с сего (конс) без всякой причины (конс) синонимы 无缘无故 связанные слова 无缘无故 противоположные по смыслу 事出有因