平平静静 на русском píng píng jìng jìng 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 安安静静, 风平浪静 反义词: 波澜壮阔, 惊天动地 解释 安宁，没有骚扰动荡 出处 邓小平《在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点》：“对于我们这样发展中的大国来说，经济要发展得快一点，不可能总是那么平平静静、稳稳当当。” 用法 作谓语、定语、状语；用于状态等 例子 路遥《平凡的世界》第一卷第18章：“谁挨了打也不会平平静静，但人家的做法就和一般人不一样。” 英语翻译 in quiet 俄语翻译 спокойный <глáдкий> выраж. чэнъюй спокойный ; глaдкий janny