干干脆脆 на русском gāngāncuìcuì 简拼: ggcc 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 痛痛快快, 干净利索 反义词: 拖泥带水, 含含糊糊 谜语: 快刀砍萝卜 解释 痛痛快快，干净利索 出处 曹禺《雷雨》序：“鲁大海自然要个硬性的人来演，口齿举动不要拖泥带水，干干脆脆地做下去。” 用法 作谓语、定语；指人的性格 例子 路遥《平凡的世界》第六卷第52章：“如果是这样，那还不如死掉！像师傅和晓霞那样干干脆脆离开这世界。” 英语翻译 simply <directly; bluntly; without further ado>