干坤 на русском gànkūn цянь и кунь (две противоположные гексаграммы «Ицзина», символы соответственно неба и земли: в метафорах в знач. 陽 и 陰, см.)