幛子 на русском

zhàngzi
полог (платок) с надписями (поздравительными, соболезнующими)