帽儿 на русском màor 1) шапка, шапочка 2) колпачок, наконечник (напр. на кисти) 3) ярлычок (на товаре) 有帽兒 диал. иметь наклейку (ярлычок; обр. в. знач. быть сомнительным) 沒有帽兒 быть несомненным, не оставлять места сомнениям