帷帐 на русском

wéizhàng
1) полог, шатёр, балдахин
2) перен. ставка командующего