席丰履厚 на русском

xífēnglǚhòu
  • xflh
  • ㄒㄧˊ ㄈㄥ ㄌㄩˇ ㄏㄡˋ
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 近代成语
  • 席履丰厚
  • 一贫如洗, 家徒四壁
席:席子;指坐具;丰:多;履:鞋子,指踩在脚下的东西;厚:丰厚。比喻祖上遗产丰富。也形容生活优裕。
清 张英《聪训斋语》:“王谢子弟,席丰履厚,田庐仆役,无一不具。”
联合式;作谓语、定语;形容生活优裕
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“什么事都不必做,席丰履厚,多的是闲情。”
coddle oneself <crack a tidy crust>
подстилка богатая, прочная (обр. о богатом наследстве, хорошем месте, зажиточной жизни)