帘额 на русском

liáné
поэт. занавеска