帘子垂着 на русском

штора висит (сущ)