布衣之交 на русском

布衣：古时平民的衣著。平民之间交往的友谊。指显贵者与没有官职、地位低贱的人相交往。

西汉 刘向《战国策 齐策三》：“卫君与文布衣交，请具车马皮币，愿君以此从卫君游。”鲍彪注：“言交于未贵时。”

偏正式；作宾语；含褒义，表示贫民间的友谊

交，不能读作“jiào”。

布，不能写作“不”。

敕与太子诸王为布衣之交。（唐 无名氏《邺侯外传》）

friends in days of simple living <association between official and scholar>

战国时期，齐国孟尝君没有杀一个与他的小妾相爱的门客，而是给他准备了许多礼物，把他推荐给卫国国君，对他说：“我们是布衣之交，希望卫国能给你伟大前程。”后来卫国准备联络其他诸侯去攻打齐国，该门客极力劝阻，避免了一场战争