工地工程师 на русском

инженер-координатор
официальный английский вариант: Site Engineer