工作簿 на русском gōngzuòbù (рабочий) табель 人員工作簿 рабочий табель др. комп. рабочий журнал ; рабочая тетрадь