巡回人事干事 на русском сотрудник, выезжающий на места для решения калровых вопросовофициальный английский вариант: roving personnel officer