屏蔽罐;铅罐 на русском

колб; баллон
официальный английский вариант: flask [UK]; cask [US]