居住点 на русском колонизация, заселение пустующих земель; поселения фермеров на новых земляхофициальный английский вариант: land settlement