局部自动化 на русском