尽人皆知 на русском

jìnrén jiēzhī

简拼: jrjz
注音: ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝㄓㄧ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 主谓式成语
产生年代: 近代成语
近义词: 家喻户晓, 众所周知
反义词: 默默无闻, 闭目塞听
谜语: 上智者

解释

尽：全部。所有的人都知道。

出处

清曹雪芹《红楼梦》第51回：“老少男女，俗语口头，人人皆知皆说的。”

用法

主谓式；作谓语、宾语、定语；同家喻户晓

正音

皆，不能读作“jié”。

例子

吸烟有害健康，这是尽人皆知的事实。

英语翻译

be widely known

俄语翻译

общеизвестно

общеизвестно (нареч)

всем хорошо известно (фраза)

выраж.

чэнъюй

общеизвестный ; ни для кого не секрет ; всем известный katya

противоположные по смыслу