就地维修；当地维修 на русском ремонт и обслуживание на местеофициальный английский вариант: in-country repair and services