小道儿 на русском xiǎodàor 1) дорожка, тропинка 2) короткий путь; перен. кривая дорожка (подкуп, взятка) 3) краденый, ворованный (о товаре) дорожка; тропинка 小道儿消息 xiǎodàor xiāoxi — неофициальные сведения; неподтверждённые сообщения