小算盘儿 на русском

xiǎosuànpanr
1) маленькие счёты
2) мелкий расчёт, расчёт в личных целях
打小算盤兒 мелочный (человек)