导向挡板 на русском dǎoxiàng dǎng bǎn сущ. легк. пром. отводчик ; дефлектор сущ. мет. дефлектор ; направляющая заслонка