对接系统操纵装置 на русском