寝苫枕块 на русском

qǐnshānzhènkuài
  • qszk
  • ㄑㄧㄣˇ ㄕㄢ ㄓㄣˇ ㄎㄨㄞˋ
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 寝苫枕土
苫:草荐。睡在草荐上,头枕着土块。古时宗法所规定的居父母丧的礼节。
《仪礼·既夕礼》:“居倚庐,寝苫枕块。”
作宾语、定语;指丧父母的礼节
下了艰,却不肯守着居丧的礼节,在那寝苫枕块的时候,还要寻那阳台巫峡的风流。(清 张春帆《宦海》第十五回)
спать на циновке положив под голову связку соломы (ком земли, в трауре по родителям)