寄生囊 на русском jìshēngnáng будд. бренное тело, тленная оболочка (букв. мешок для временного помещения жизни человеческой)