寄信上谕 на русском

jìxìnshàngyù
индивидуальный высочайший указ (в один адрес, не для сведения третьих лиц, при дин. Цин)