宾客盈门 на русском

盈：充满。指来客很多

《旧唐书 窦威传》：“时诸兄并以军功致仕通显，交结豪贵，宾客盈门，而威职掌闲散。”

主谓式；作宾语、定语；含褒义

徐贵祥《历史的天空》第七章：“人在高处亲戚多，祖父七十大寿那天，高府宾客盈门。”

endless arrival of guests

隋朝太傅窦炽的儿子中只有窦威是一个书痴，他被任命掌管皇家图书经籍的秘书郎，他的兄弟跟随杨广灭南朝陈国后带回无数金银财宝，门前宾客盈门。窦威的门前车马冷落，成为“寒素窦府”，因此他后来得到唐高祖李渊的重用