家庭预算 на русском

семейный бюджет
официальный английский вариант: family budget