家庭生活教育 на русском

образование (или просвещение) с целью подготовки к семейной жизни
официальный английский вариант: family life education