实实在在 на русском shíshízàizài 注音: ㄕㄧˊ ㄕㄧˊ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 实打实 反义词: 虚无缥缈 解释 真实，不夸张，现实存在的 出处 清·无名氏《说呼全传》第40回：“八王就实实在在问话，孩儿也细细告诉了他，就求他请诏。” 用法 作谓语、定语、状语；指真实存在或人的性格 例子 邓小平《关于经济工作的几点意见》：“就是说，我们的工作要扎实，效果要实实在在。” 英语翻译 literal <living> 俄语翻译 реальный <настоящий> поистине, честное слово, действительно так выраж. чэнъюй настоящий ; реальный 玛莎