实地调查 на русском

shídì diàochá

расследование, проведенное на местах

официальный английский вариант: field inquiry; field survey

обследование (съемка) участка

официальный английский вариант: site survey