实地评估 на русском

проверка на местах
официальный английский вариант: on-the-ground assessment