实地(现场)研究 на русском

исследования на местах
официальный английский вариант: field research