安身立命 на русском

ānshēnlìmìng

解释

安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。

出处

宋释道原《景德传灯录》：“僧问：‘学人不据地时如何？’师云：‘汝向什么处安身立命？’”

用法

联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义，多用于处于困境之中

正音

身，不能读作“shēnɡ”。

辨形

立，不能写作“力”。

例子

那里是镇守边庭，用人之际，足可以安身立命。（明施耐庵《水浒全传》第二回）

найти своё место в обществе; спокойно жить, подчиняясь воле неба; устроить себе спокойную жизнь, найти тихое пристанище (приют, убежище)

найти себе место в жизни