孱守 на русском

не пренебрегать даже самым ничтожным (знанием); собирать по крупице, скрупулёзно беречь (познанное)