学籍簿 на русском

xuéjíbù
ведомость (список, перечень) учащихся (в учебном заведении)