孝子贤孙 на русском xiàozǐxiánsūn 简拼: xzxs 注音: ㄒㄧㄠˋ ㄗㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄣ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 孝子慈孙 反义词: 不孝之子 解释 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 出处 元 刘唐卿《降桑椹》：“圣人喜的是义夫节妇，爱的是孝子贤孙。” 用法 联合式；作主语、宾语；含褒义 正音 孙，不能读作“shūn”。 辨形 孝，不能写作“笑”。 例子 张贤亮《老照片》：“在经历了乱世浩劫后，尽一个‘孝子贤孙’的本分。” 英语翻译 worthy progeny <pious scion> почтительные сыновья и благородные внуки (обр. в знач.: достойные потомки) верные и почтительные потомки / люди, почитающие родителей / верный ученик