媚眼 на русском

mèiyǎn
кокетливый [обольстительный] взгляд
作媚眼 zuò mèiyǎn — строить глазки; кокетничать