婉曲 на русском wǎnqǔ 1) смягчённый, эвфемистический 2) уклончивый, вкрадчивый; увёртливый (напр. о формулировке)