娇小玲珑 на русском jiāoxiǎolínglóng 简拼: jxll 注音: ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄙˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 小巧玲珑 反义词: 彪形大汉, 大而无当 解释 娇小：娇媚小巧；玲珑：精巧透明的样子。形容体态窈窕；小巧灵活；多指女子的身材。 出处 清 曾朴《孽海花》第四回：“头倚绣枕，身裹锦衾，衾里面，紧贴身朝外睡着个娇小玲珑的妙人儿。” 用法 联合式；作谓语、定语；形容女子的体态 正音 娇，不能读作“jiǎo”。 辨形 娇，不能写作“骄”。 例子 然而我们中国的作家是另有一种称赞的写法的：所谓“娇小玲珑”者就是。（鲁迅《南腔北调集 上海的少女》） 英语翻译 delicate and exquisite 俄语翻译 миниатюрный выраж. чэнъюй хрупкий ; изящный ; миниатюрный janny связанные слова 小巧玲珑 противоположные по смыслу 庞然大物