姑妄听之 на русском

gūwàngtīngzhī
  • gwtz
  • ㄍㄨ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄧ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 妄言妄听
  • 姑妄言之
姑:姑且;妄:随便。姑且随便听听;不一定就相信。
庄周《庄子 齐物论》:“予尝为女妄言之,女以妄听之。”
偏正式;作谓语、宾语、定语;指姑且随便听听
妄,不能写作“忘”。
即使是饭后的公评,酒后的宏议,也何尝不可姑妄听之呢?(鲁迅《华盖集续编 送灶日漫笔》)
To hear is not to believe.
не требовать веры от слушающего; хочешь верь, хочешь не верь