如人饮水，冷暖自知 на русском
- rryz
- ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ，ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗㄧˋ ㄓㄧ
- 中性成语
- 复句式成语
- 古代成语
- 如鱼饮水，冷暖自知
泛指自己经历的事，自己知道甘苦。
宋 释道原《景德传灯录 袁州蒙山道明禅师》：“某甲虽在黄梅随众，实未省自己面目。今蒙指授入处，如人饮水，冷暖自知。今行者，即是某甲师也。”
复句式；作分句；指自己直接经历的事，自己最了解
выраж.
общ.
лишь пьющий воду, знает холодная она или горячая. (идиома, означающая человека, который уже разобрался в своих чувствах и мнение других здесь уже не важно.)
drakoblack