奏荐 на русском zòujiàn назначение центральной властью по представлению ведомства (3-й разряд назначения, см. 薦任)