奋笔 на русском fènbǐ беглой кистью (прямо написать), написать быстро (скорописью, напр. вм. 糸 написать 纟)